ट्रांसलेटर या अनुवादक का पद केंद्र व राज्य सरकार के विभिन्न विभागों, मंत्रालयों, संगठनों, संस्थानों आदि में होता है. कर्मचारी चयन आयोग ( स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) समय-समय पर ट्रांसलेटर की रिक्ति पदों की भर्ती हेतु सूचना जारी करती है. अगर आपकी हिंदी, अंग्रेजी विषय अच्छी हैं, तो आप अनुवादक (Translator) के तौर पर अपना करियर संवार सकते हैं. तो आज आप जानेंगे Translator Kaise Bane? ट्रांसलेटर का सैलरी कितना होता है? Translator ke Liye Qualification, Eligibility
ट्रांसलेटर का मतलब क्या होता है?
ट्रांसलेटर का मतलब ‘अनुवादक‘ होता है. एक ट्रांसलेटर हिंदी भाषा में लिखे शब्दों को अंग्रेजी में अनुवाद करता है या अंग्रेजी भाषा में लिखे शब्दों का हिंदी अनुवाद करता है. ट्रांसलेटर हिंदी को अंग्रेजी और अंग्रेजी को हिंदी में ट्रांसलेशन करता है.
Translator Banne ke Liye Kya Kare?
ट्रांसलेटर बनने के लिए सबसे पहले आप मान्यता प्राप्त बोर्ड से बारहवीं कक्षा (10+2) उत्तीर्ण करें. उसके बाद किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से हिंदी या अंग्रेजी विषय में स्नातक डिग्री (Graduation) उत्तीर्ण करें. ग्रेजुएशन करने के बाद किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से Hindi/ English विषय में स्नातकोत्तर डिग्री (Post Graduation) उत्तीर्ण करें. मास्टर डिग्री प्राप्त करने के बाद जूनियर ट्रांसलेटर या सीनियर ट्रांसलेटर के लिए आवेदन करें.
समय-समय पर केंद्र व राज्य सरकार के विभिन्न विभागों में ट्रांसलेटर की रिक्ति पदों की भर्ती हेतु, कर्मचारी चयन आयोग Junior/ Senior Translator Recruitment सूचना जारी करती है. जब ट्रांसलेटर की भर्ती हेतु application सूचना निकलता है, उस समय ऑनलाइन आवेदन करें. एप्लीकेशन फॉर्म भरने के बाद लिखित परीक्षा उत्तीर्ण करना होगा, जो दो पेपर में होता है. दोनों पेपर की परीक्षा उत्तीर्ण करने करने वाले उम्मीदवारों का चयन होता है. चयनित अभ्यर्थियों की नियुक्ति केंद्र व राज्य सरकार के विभिन्न विभागों, मंत्रालयों, कार्यालयों में होता है.
Translator ke Liye Qualification
- उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से Hindi विषय में मास्टर डिग्री (master degree) उत्तीर्ण होना चाहिए.
- हिंदी मास्टर डिग्री/ पोस्ट ग्रेजुएशन में English अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के तौर पर हो या परीक्षा का माध्यम अंग्रेजी होना चाहिए.
- या उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से अंग्रेजी (English) विषय में मास्टर डिग्री उत्तीर्ण होना चाहिए.
- अंग्रेजी master degree में हिंदी अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के तौर पर हो या मास्टर डिग्री परीक्षा का माध्यम हिंदी होना चाहिए.
- और उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से computer कोर्स किया होना चाहिए.
Translator ke Liye Eligibility
- उम्मीदवार के पास हिदीं या अंग्रेजी विषय में मास्टर डिग्री/ पोस्ट ग्रेजुएशन डिग्री होना चाहिए.
- मास्टर डिग्री में हिंदी व अंग्रेजी दोनों विषय होना चाहिए.
- अभ्यर्थी को कंप्यूटर का बेसिक ज्ञान होना चाहिए.
- computer typing हिंदी व अंग्रेजी दोनों विषयों में आनी चाहिए.
- आवेदक को translation (अनुवाद) का ज्ञान होना चाहिए.
- उम्मीदवार का उम्र 18 वर्ष से 30 वर्ष के बीच होना चाहिए.
Translator Kaise Bane?
- ट्रांसलेटर बनने के लिए सबसे पहले आप मान्यता प्राप्त बोर्ड से बारहवीं कक्षा (10+2) उत्तीर्ण करें.
- उसके बाद किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से हिंदी या अंग्रेजी विषय में स्नातक डिग्री (Graduation) उत्तीर्ण करें.
- ग्रेजुएशन करने के बाद किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से Hindi/ English विषय में स्नातकोत्तर डिग्री (Post Graduation) उत्तीर्ण करें.
- मास्टर डिग्री प्राप्त करने के बाद जूनियर ट्रांसलेटर या सीनियर ट्रांसलेटर के लिए आवेदन करें.
- समय-समय पर केंद्र व राज्य सरकार के विभिन्न विभागों में ट्रांसलेटर की रिक्ति पदों की भर्ती हेतु, कर्मचारी चयन आयोग (SSC) Junior/ Senior Translator Recruitment के सूचना जारी करती है.
- जब ट्रांसलेटर की भर्ती हेतु application सूचना निकलता है, उस समय ऑनलाइन आवेदन करें.
- ऑनलाइन एप्लीकेशन एसएससी (SSC) की अधिकारिक वेबसाइट पर करना होगा.
- एप्लीकेशन फॉर्म भरने के बाद लिखित परीक्षा देना होगा, जो दो पेपर (paper I & II) में होता है.
- दोनों पेपर उत्तीर्ण करने करने वाले उम्मीदवारों का चयन होता है.
- चयनित अभ्यर्थियों की नियुक्ति केंद्र व राज्य सरकार के विभिन्न विभागों, मंत्रालयों, कार्यालयों में होता है.
Translator ka Salry Kitna Hota Hai?
ट्रांसलेटर का सैलरी 35,400 रूपये से 1,12,400 रूपये प्रतिमाह तक होता है. जूनियर व सीनियर ट्रांसलेटर का सैलरी भिन्न-भिन्न होता है. जूनियर ट्रांसलेटर की शुरूआती सैलरी 35,400 रूपये प्रतिमाह होता है और सीनियर ट्रांसलेटर की शुरूआती सैलरी 66,700 रूपये प्रतिमाह होता है. सीनियर ट्रांसलेटर की अपेक्षा जूनियर ट्रांसलेटर को कम वेतन मिलता है.
ट्रांसलेटर का सिलेक्शन कैसे करें?
लिखित परीक्षा (written test) और दस्तावेज सत्यापन के माध्यम से ट्रांसलेटर (जूनियर/ सीनियर ट्रांसलेटर) का सिलेक्शन होता है.
पेपर-I लिखित परीक्षा
पेपर I की परीक्षा कंप्यूटर आधारित ऑनलाइन (CBT) होती है. इसमें General Hindi और General English के 100-100 प्रश्न होता है. कुल मिलाकर 200 प्रश्न होता है, कुल 200 अंकों का. प्रत्येक प्रश्न के लिए 1 अंक निर्धारित होता है. सभी प्रश्न objective type का होता है. कंप्यूटर बेस्ड टेस्ट का समय 2 घंटा निर्धारित होता है. इसमें Negative marking का प्रावधान होता है, प्रत्येक गलत उत्तर पर 0.25 अंक काट लिए जाते हैं. इस पेपर में भाषा, साहित्य, शब्दों, मुहावरों एवं वाक्यांशों के प्रयोग, भाषा प्रयोग से सम्बंधित प्रश्न होता है.
पेपर-II लिखित परीक्षा
पेपर II की परीक्षा पेन-पेपर आधारित ऑफलाइन होता है. इसमें अनुवाद (translate) एवं निबंध (essay) पर आधारित 200 अंकों का वर्णात्मक प्रश्न होता है. इसमें दो गद्यांश होता है, एक गद्यांश हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद का और दूसरा गद्यांश अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद का होता है. और दो निबंध का प्रश्न होता है. एक हिंदी तथा एक अंग्रेजी निबंध का प्रश्न होता है. परीक्षा का समय 2 घंटा निर्धारित होता है.
इसे भी पढ़ें- स्टेनोग्राफर (Stenographer) कैसे बने?